La mayoría de los carteles de los comercios en Bielorrusia son de una objetividad pasmosa. La gran mayoría rezan cosas tales como: “Muebles”,” Ropa”, “Alimentos”… ”Fotoestudio número 2”,” Tienda número 36”, “Farmacia número 136”. Nada más.
La tienda no es de Manolita (o de Liubmila en este caso), el Fotoestudio no es de Iván, la Farmacia no es de Yelena, por eso no llevan sus nombres, ni tan solo otros inventados por ellos por alguna cuestión personal o comercial. Nada es de nadie, todos son, de una forma u otra, empleados. El jefe, el estado.
No se trata únicamente de resquicios del pasado, realmente son náufragos, los últimos supervivientes del naufragio.
el Estado y la goma de borrar
ResponderEliminar