No hay nada como los contrastes para percibir las cosas en su plenitud. Hasta que no entras en bania rusa y pasas en unos segundos de una sala a 70 grados a una pileta de agua casi helada, los conceptos de frío y calor son sólo aproximados.
Tras vivir en Bielorrusia tan sólo durante cuatro meses, en Letonia me sorprendí a mí misma sorprendiéndome por cosas a las que debería de estar acostumbrada por haber vivido prácticamente toda mi vida entre ellas. Me sorprendí a mí misma sorprendiéndome por las pintadas de las paredes y los graffitis, por los paneles electrónicos en las estaciones de autobús, por tener que volver a utilizar monedas, por los centros comerciales al estilo occidental… me sorprendí a mí misma esperando pacientemente a que los semáforos se pusieran en verde cuando no pasaba un solo coche.
Creo que nunca percibí tan bien la esencia de Bielorrusia como cuando tomé un poco de distancia.
la wikipedia no es la mejor explicación teórica pero es la primera ocurrencia:
ResponderEliminarhttp://en.wikipedia.org/wiki/Defamiliarization
(perdona la insistencia pero me asalto el recuerdo de este concepto hace ya una serie de fotografías)
Eres tú quien me tiene que perdonar, porque no acabo de entender muy bien la relación... aún menos en el caso de los retratos de los estudiantes de ruso.
ResponderEliminar